Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل منهجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بشكل منهجي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Estructurar sistemáticamente análisis de alerta temprana
    • هيكلة تحليل الإنذار المبكر بشكل منهجي؛
  • Liston hace lo suyo, trabaja metódicamente.
    ، ليستون) مهتم فقط بمهنته) يعمل بشكل منهجي
  • - Trabajar sistemáticamente en favor del mejoramiento de la oportunidad de las estadísticas internacionales;
    • العمل بشكل منهجي على تحسين حسن توقيت الإحصاءات الدولية
  • Para ser sincero con respecto a su caso... estamos procediendo lenta y metódicamente.
    لأكون صادقاً, بخصوص قضيتك, اننا نسير ببطء وبشكل منهجي.
  • O que sistemáticamente reduce nuestras libertades civiles y viola los derechos humanos.
    ,أَو الذي ينتهك حريات عدة بشكل منهجي ويَنتهكُ حقوقَ الإنسان
  • b) Mejorará el seguimiento de las intervenciones del Organismo con carácter regular y sistemático;
    (ب) تحسين رصد تدخلاتنا بشكل منتظم ومنهجي؛
  • Los derechos y libertades fundamentales de esos millones de pequeñas víctimas, continúan siendo violados sistemáticamente.
    فحقوق أولئك الملايين من الضحايا الصغار وحرياتهم الأساسية ما زالت تنتهك بشكل منهجي.
  • El Comité observó que el Estado parte estaba obligado a dar efecto, en forma sistemática y permanente, a todas las disposiciones de la Convención.
    تحيط اللجنة علما بالتزام الدولة الطرف بتنفيذ جميع أحكام الاتفاقية بشكل منهجي ومستمر.
  • A nuestro criterio, el Consejo de Seguridad debería incorporar sistemáticamente sus aportes a los procesos de análisis.
    ونحن نرى أن على مجلس الأمن أن يدمج إسهامات المجتمع المدني في عملياته التحليلية بشكل منهجي.
  • En consecuencia, debe estudiarse la posibilidad de elaborar un mecanismo más sistemático para las consultas entre todas las comisiones. El Sr.
    وبالتالي، ينبغي التفكير في وضع آلية تعمل بشكل منهجي أكبر للتشاور فيما بين جميع اللجان.